Hoæe li neko da mi objasni šta se doðavola dogaða?
A ciência não consegue explicar o fenômeno, mas a religião explica.
Nauka ne može da objasni tu pojavu, ali religija može.
Quero explicar o que estamos planejando.
Htio bih vam reæi koji su nam planovi.
Quer me explicar o que está acontecendo?
Hoæeš li mi reæi, šta se to dogadja?
Alguém pode me explicar o que está acontecendo aqui?
Може ли неко да ми објасни о чему се овде ради?
Tenho certeza que você poderá explicar o pequeno mal entendido sobre o cadáver.
Siguran sam da možete izgladiti onaj nesporazum u vezi tela.
Podem me explicar o que está acontecendo?
Hoæe li neko da mi objasni šta se dešava?
Dom Eisenheim, você também irá para a prisão... se você não me explicar o que é isso que está fazendo.
Gospodine Eisenheime, i vi æete iæi u zatvor... ako mi ne objasnite šta to radite.
Pode me explicar o que está havendo?
Lepo mi objasni koji se kurac ovde dogaða.
quem pode explicar o método de Newton e como usá-lo?
Dobro. Ko zna da mi objasni Njutnovu metodu i njenu primenu?
Desculpe-me, senhor, alguém pode explicar o que aconteceu lá embaixo?
Izvinite me, gospodine? Da li neko hoæe da razgovara o tome šta se dogodilo tamo dole? Zato što...
Posso explicar o trabalho para você.
Mislim da ti mogu pokazati kako stvari idu, znaš.
Alguém vai me explicar o que está acontecendo?
Može li mi netko reæi što se dogaða?
Bem, vou passar a palavra aqui a Damián que vai explicar o seu plano.
Pa. onda prepuštam Damianu da objasni plan.
Que tal fazermos uma pausa para explicar o que se passa?
Kako bi bilo da napravimo malu pauzu tako da bi nam ti rekao sta se desava? Kako bi bilo da mi verujes?
para um físico quântico, já seria difícil explicar, o que quer que esteja acontecendo...
To bi bilo tesko, tako da bi pokusavanje da objasnim sta god se desava-- Oj!
Quer explicar o que está fazendo?
Želite li da objasnite šta radite?
Deixe-me explicar o problema que tenho aqui.
Da ti objasnim u èemu je problem.
Devo explicar o significado de uma porta fechada em um bordel, irmão?
Морам ли ти објашњавати значај затворених врата у борделу, брате?
Deixe-me lhe explicar o que tenho em mente.
Dopustite mi da vam objasnim šta sam naumio.
Deixe-me explicar o que vai acontecer, está bem?
Objasniæu ti šta æe da se desi.
E não sei se eu quero explicar o meu itinerário, bem, entende o que quero dizer?
Ne znam da li želim da moram da objašnjavam maršrutu, znaš šta mislim?
Pode me explicar o que está acontecendo?
Hoæeš li mi reæi šta se ovde dešava? Seme!
Pode explicar o que está havendo?
Možete li da objasnite šta se dešava?
Bem, talvez possa me explicar o que estou fazendo aqui?
Pa, možda da mi objasnite šta radim ovde?
Vou explicar o que está havendo aqui.
Da ti objasnim što se ovdje zbiva.
Eu posso explicar o que houve.
Ne, ne, ne. Mogu da objasnim šta se desilo.
Não me faça explicar o que deve ser feito.
Ne tjerajte me vas provesti kroz to.
Vou explicar o que está acontecendo.
Ja æu da ti kažem šta se ovde dešava.
Preciso voltar para a cidade e explicar o que está acontecendo.
Moram se vratiti u grad i objasniti šta se dogaða.
Não, deixa eu te explicar o que aconteceu, porque temos tempo de sobra.
Ne, objasniæu ti šta se desilo jer imam gomilu slobodnog vremena.
Alguém pode me explicar o que vamos fazer?
Može li neko da me proðe kroz ono šta treba da uradimo?
Se eu explicar o propósito sagrado ao meu filho, o Rei... certamente ele viabilizará o armamento dos fiéis dignos.
Ако овај пресвети циљ објасним сину, не сумњам да ће потписати декрет којим би могли да наоружате вернике.
Eu tinha que te ver e tentar explicar o que houve antes.
Morao sam te videti. Pokušavam ti objasniti neke stvari, pre nego...
E se ninguém entende a matemática, ninguém tem que explicar o dinheiro.
I ako niko ne razume matematiku, onda ne mora da objasni novac.
Denis irá explicar o significado desta noite.
Денис ће ти објаснити значење ове вечери.
Ainda estamos tentando descobrir como vamos explicar o ocorrido.
Još uvek pokušavamo smisliti prièu da objasnimo šta se dogodilo.
A ideia aqui é explicar o que acontece quando você faz o brócolis no vapor.
Идеја је да се објасни шта се то дешава када на пари кувате броколи.
Nem preciso lhes explicar o tipo de risco que ele correu com essa ação.
Ne moram da vam objašnjavam kakvim je sve rizicima bio izložen tokom projekta.
Essa foi tirada apenas semanas após o 11 de Setembro, e me vi tentando explicar o que havia acontecido naquele dia de uma maneira que uma menina de 4 anos entendesse.
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
E um passo criticamente importante em compreender os nossos desejos e gostos é entender que não podemos sempre explicar o que queremos de verdade.
(Smeh) Izuzetno važan korak za razumevanje naših želja i ukusa je da shvatimo da ne možemo uvek da objasnimo šta želimo, duboko u sebi.
Eu tentei explicar o que aconteceu, mas ele disse: "Eu não entendo, se você viu que eu não liguei para você,
Pokušao sam da objasnim šta se dogodilo, ali je rekao: "Ne razumem.
Então, gostaria de lhes explicar o que é a tecnologia CRISPR, o que ela pode fazer, em que ponto estamos hoje e por que penso que temos de avançar com cautela na forma como empregamos essa tecnologia.
Sada želim da vam ispričam šta je CRISPR tehnologija, šta može da uradi, gde smo danas i zašto mislim da moramo mudro da postupamo u načinu na koji ovu tehnologiju primenjujemo.
Antes de tudo, vamos explicar o que é uma performance.
Пре свега, хајде да објаснимо шта је перформанс.
2.2059631347656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæe li neko da mi objasni šta se doðavola dogaða? 